Welcome to another planet. Its name is Antarctica, and it's not so far from where you live. Feel the salty spritz of the sea from the smack of a nearby whale tail, be dwarfed by white mountains and deafened by chattering penguin colonies, sail inside a restless volcano - you'll wonder who the genius was who thought up Antarctica.
Among the tiny islands scattered across the vast empty expanse of the Southern Ocean are earth's remotest islands. Inconsequential though they may appear, they are vital refuges for vast numbers of seals, penguins and other seabirds.
South Georgia is blessed with many fjords and fantastic wildlife breeding beaches. The South Orkneys are the site of two interesting stations, while ships often just cruise past Shag Rocks - but if there are whales, they're likely to linger.

• Great maps and brilliant colour images
• Expanded coverage of climate change and responsible travel
• Complete pre-trip planning information for visits by air, private yacht, cruise ship or resupply vessel
• New exciting feature on sailing a tall ship to Antarctica
• Informative wildlife chapter profiling penguins, seals, whales and birds

The first field guide to illustrate every species of bird found in Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, southern Brazil and Uruguay.
The plates will facilitate the identification of males, females, and juveniles, and are complemented by distribution maps. The text details the kind of habitat the birds are found in, key identification features and notes on the songs and calls of each species.

• The only field guide to describe every bird species you may see in Argentina, Chile, Parague and Uruguay, southern Brazil and southern Bolivia
• Over 1.000 species are illustrated in coulor. For many species the female or juvenile is shown in addition to the adult male.
• Each species is described on pages opposite the illustrations allowing for quick and easy reference. The text describes each bird's key identification features; its usual habitats and the sound it makes.
• Each species is also illustrated with a map showing where it can be found and how common it is.

Comprehensive field guide to all the resident, migrant and vagrant birds of Patagonia, Tierra del Fuego and Antarctic Peninsula, including the Falklands and South Georgia Islands.
This is a unique region on the planet including the frozen austral fjords of Chile and the steep Argentina Atlantic coast that is virtually teemed with wildlife. Between are the Valdivian temperate forests that are the realm of the Chucao Tapaculo and the windy arid Patagonian Steppes where Rheas and Tinamous travel in groups. Descriptive accounts are provided for each species covering identification, status, range and habits. Distribution maps are also included.
Introductory sections provide: a synopsis of the region, a selection of maps, notes on how to use the species accounts, the nomenclature adopted and a complete selection of bird topography diagrams.
This guide also includes an updated appendix describing the status of 133 resident, regular visitors, accidental and introduced species in the region.
It is hoped that this book will inspire the reader to observe, learn and therefore protect the rich but also fragile birdlife of this remote outer corner of the world.

Famous for their size and elegance in flight, albatrosses are familiar to anyone who has travelled through the southern oceans, and are a flagship family of conservation concern.
However, albatrosses are just one of several groups of 'pelagic' birds - those that visit land only to breed, and spend the rest of their lives far from the coast, soaring from ocean to ocean in a never-ending search for food.
Mysterious and graceful, these birds can present a formidable identification challenge to even the most experienced birder.
This book provides the answer - the first comprehensive guide to pelagic birds, the albatrosses, petrels, shearwaters, storm-petrels and diving petrels.

• A comprehensive guide to 137 species of pelagic seabirds, with subspecies and phases fully illustrated.
• Concise information opposite plates is designed for use in the field, with tips for identification at sea, at close range and over distance.
• Confusion species included on plates to assist accurate identification.
• Detailed species accounts include colour distribution maps for every species.

This new field guide is a complete and convenient reference to every species of Cetacean, Pinniped and Sirenian in the world, along with the Marine and Sea Otters and the Polar Bear.
Every species is illustrated with colour paintings and photographs, chosen to illustrate the key field marks which can be used to separate each species in the field.
The author's unique depth of experience and knowledge, coupled with the artist's unrivalled skill, have come together to produce a neat, practical field guide that will enable any observer to quickly identify any mammals they may encounter at sea.

• All 129 species illustrated with over 500 beautiful new artworks
• Easily confused species are also shown together on comparison plates
• Over 475 stunning colour photographs
• Informative, up-to-date species distribution maps, including viewing hotspots
• includes a useful guide to some of the best marine mamal watching sites

Alle spannende, avontuurlijke en fatale gebeurtenissen uit het tijdperk van de ontdekkingsreizigers vallen in het niet bij de dramatiek en de menselijke tragiek van de exploratie van Antarctica: de ongeëvenaarde wedloop tussen de Noor Roald Amundsen en de Engelsman Robert F. Scott naar de Zuidpool.
Amundsen wilde oorspronkelijk met de Fram van Fridtjof Nansen een ontdekkingsreis naar de noordelijke IJszee ondernemen, die zijn hoogtepunt moest bereiken in de 'verovering' van de Noordpool.Robert F. Peary hem in 1909 vóór was, gaf hij het plan op. Om alsnog roem te vergaren besluit hij nu in het geheim naar de Zuidpool te varen, een ontdekkingsreis die Scott sinds enkele jaren voorbereidt. Scott, wiens schip op 15 juni 1910 vanuit Cardiff in zee steekt, is niet op de hoogte van het feit dat Amundsen zijn plannen heeft gewijzigd en maakt daarom geen haast.
Op 9 augustus verlaat de Fram de haven van Kristiansand in het zuiden van Noorwegen en zet koers naar de Atlantische Oceaan. De wedloop is begonnen. Als Amundsen onderweg is, informeert hij zijn geldschieters en ook Scott over zijn werkelijke doel.
Scott zet op 5 januari 1911 bij de vulkaan Erebus voet op antarctisch grondgebied. Negen dagen later gaat Amundsen aan land in de Walvisbaai, ongeveer 65 km van Scott verwijderd en slaat er zijn winterkamp 'Framheim' op. Beide expedities treffen tijdens de overwintering de noodzakelijke voorbereidingen en wachten op de lente. Ongeduldig vertrekt Amundsen op 8 september, maar moet korte tijd later terugkeren - het is nog te vroeg. Op 20 oktober begint hij definitief met vier metgezellen, vier sleden en 42 honden aan de 1500 km lange tocht over sneeuw en ijs naar de zuidpool. Scott vertrekt op 1 november.
Op 14 december bereikt Amundsen de Zuidpool, ongeveer een maand eerder dan Scott. De Engelsman komt pas op 17 januari 1912 bij de Zuidpool aan. En terwijl deze moedeloos en uitgeput het basiskamp probeert te bereiken, komen Amundsen en zijn mannen op 26 januari behouden in Framheim aan. Vier dagen later zijn zij weer aan boord van de Fram en onderweg naar Tasmanië, waar zij op 7 maart de haven van Hobart binnenlopen en de wereld in kennis stellen van hun overwinning. Op 20 maart wordt de thuisreis voortgezet.
Intussen bezegelt in Antarctica een verschrikkelijke sneeuwstorm die negen dagen voortduurt, de ondergang van Scott en zijn laatste metgezellen. Pas in februari 1913 verneemt de wereld het tragische lot van de Engelsen.
Op dat tijdstip is Amundsens verslag van de expeditie reeds in verschillende talen verkrijgbaar. De Duitse editie is in 1912 in twee delen verschenen. In dit boek zijn de meest interessante hoofdstukken opgenomen: het voorwoord van Fridtjof Nansen, een kort overzicht van Amundsen over de geschiedenis van de exploratie van Antarctica en de aangrijpende beschrijving van zijn tocht naar de zuidpool en terug.

Dutch translation:

Scotts Laatste Expeditie

ISBN: 90-6045-557-6

1987

The final letters and diary entries of Robert Falcon Scott – written in his last days, while hopelessly trapped in a tiny tent by a raging blizzard on the Great Ice Barrier – are among the most poignant and haunting passages ever penned.
‘Had we lived,’ he wrote, ‘I should have had a tale to tell of the hardihood, endurance, and courage of my companions which would have stirred the heart of every Englishman.’
Scott’s diaries, discovered with his body the next spring and then used as the essence of the book Scott’s Last Expedition, caught the public imagination in a way few tales of exploration ever have.
The account of Scott’s second Antarctic expedition describes the near-disastrous voyage south, the dangers and beauties of the long, dark winter, and the brutal hardships of the trek to the South Pole.
But it was the Polar Party’s unflagging stamina, bravery, and spirit on their tragic return after finding they had been beaten to their goal by the Norwegian Roald Amundsen that so resonated with the British public.
Scott’s evocative telling of this story created a legend that would grip the world for generations.

Dutch translation:

Naar de Zuidpool

het indrukwekkend avontuur van vijf vrouwen

ISBN: 90-443-0113-6

2000

Film financier Hamilton, leader of the British womans team to reach the South Pole, tells a pole to pole story here - not only the 700-mile marathon walk across the frozen Antarctic land mass, dragging food and equipment on sledges, but how her crew also trekked to the North Pole in 1997.
The call of adventure comes across loud and clear in this well written account, including that Hamilton's ambitions to be the best were sparked by her brothers' childhood goadings of her as sissy and weakling.
The descriptions of the selection and training of the five-women team on survival forays into Dartmoor show them to be anything but that.
Sterling stuff, and Prince Charles gets an honourable mention as their patron.

Als kind ontdekte Eerde Beulakker dat dagdromen het gewone bestaan ruimschoots in schoonheid overtreft.
Op een dag stapte Hedwig van den Brink aan boord, vol reiservaring, onrusten en op zoek naar het ongewone. De plannen voor een verre tocht waren snel gesmeed.
De auteur en zijn vrouw zeilden gedurende een ijzige winter kriskras door de Falklandarchipel. Ze troffen er een half miljoen schapen en tachtig gezinnen, die alles haatten wat Argentijns was.
Onder in de zuidpunt van Zuid-Amerika voer het Nederlandse zeiljacht langs de gletsjerkusten van het fameuze Beagle Canal en zette de bemanning zowel voet aan wal te Ushuaia, de zuidelijkste stad van de wereld, als op Isla Hornos met het klif Kaap Hoorn.
Op 21 december 1991, de eerste zomerdag van het zuidelijk halfrond, zeilde het Hollandse koppel, nu in gezelschap van een Engelse zeiler-arts, Antarctica binnen. Het leek op het openen van het deksel van een vrieskist. Wetenschappers, pinguïns en toeristen volgden elkaar in de sneeuw met argusogen.
Toen kwam de ultieme realisatie van kinderlijk dagdromen. Het jacht Teake Hadewych volgde tot in details het kielzog van Sir Ernest Shackleton, de Britse ontdekkingsreiziger die in 1916 van Elephant Island naar South Georgia zeilde in een sloepje, zevenhonderd mijl over de onbekende Scotia Sea, om na een jammerlijk mislukte expeditie hulp te halen.
Eerde, Hedwig en Richard identificeerden zich te midden van ijs en kou wekenlang met hun antiheld en bereikten het eiland South Georgia - waarmee ze tevens het gruwelijkste slagveld qua walvisuitroeiing betraden.
Op weg naar huis werd in de oceaan tegen het vulkaaneiland Tristan da Cunha geankerd en thee gedronken bij afstammelingen van de Katwijker visser Pieter Groen, voor wie de bewoonde wereld op vierduizend kilometer afstand ligt.

Nederland heeft zich nooit veel aan de Zuidpool gelegen laten liggen. Er is weliswaar een vaste kern van poolonderzoekers, maar daar merkt het publiek niet veel van.
In de jaren '80 kwam daar verandering in omdat Nederland stemrecht wilde in het Antarctische Verdrag.
Hierdoor kon Albert Beintema tweemaal op reis. De zomer van 1988-1989 bracht hij met een Nederlandse collega en zes Brazilianen door op Shackletons legendarische Elephant Island, en in 1990-1991 nam hij deel aan de Nederlandse Antartica Expeditie.
Hij bestudeerde pinguïns en keek ook naar zijn medemensen. Op vaak humoristische wijze beschrijft hij het dagelijkse leven op en om de bases, maar ook de serieuze kanten van het onderzoekswerk, de stank van pinguïns en zeeolifanten en de schoonheid van de Zuid Shetlandeilanden, Zuid Paragonië en Vuurland.

Albert Beintema werkte als ecoloog bij het Instituut voor Bos- en Natuuronderzoek en schreef een proefschrift over de Nederlandse weidevogels. Hij volgde de trek van de grutto's naar Afrika.
Zijn passie voor vreemde eilanden bracht hem tot op het verre Tristan da Cunha.

Each winter, alone in the pitiless ice deserts of Antarctica, deep in the most inhospitable terrain on Earth, a truly remarkable journey takes place as it has done for millennia.Emperor Penguins in their thousands abandon the deep blue security of their ocean home and clamber onto the frozen ice to begin their long journey into a region so bleak, so extreme, it supports no other wildlife at this time of year.
In single file, the penguins march blinded by blizzards, buffeted by gale force winds. Guided by instinct, by the otherworldly radiance of the Southern Cross, they head unerringly for their traditional breeding ground where - after a ritual courtship of intricate dances and delicate maneuvering, accompanied by a cacophony of ecstatic song - they will pair off into monogamous couples and mate.
The females remain long enough only to lay a single egg. Once this is accomplished, exhausted by weeks without nourishment, they begin their return journey across the ice-field to the fish-filled seas.
The male emperors are left behind to guard and hatch the precious eggs, which they cradle at all times on top of their feet. After two long months during which the males eat nothing, the eggs begin to hatch.
Once they have emerged into their ghostly white new world, the chicks can not survive for long on their fathers' limited food reserves. If their mothers are late returning from the ocean with food, the newly-hatched young will die. Once the families are reunited, the roles reverse, the mothers remaining with their new young while their mates head, exhausted and starved, for the sea, and food. While the adults fish, the chicks face the ever-present threat of attack by prowling giant petrels.
As the weather grows warmer and the ice floes finally begin to crack and melt, the adults will repeat their arduous journey countless times, marching many hundreds of miles over some of the most treacherous territory on Earth, until the chicks are ready to take their first faltering dive into the deep blue waters of the Antarctic.