Argentina

Tackle the tango in a Buenos Aires milonga. Bite into the world's most heavenly beef. Gallop with gauchos across the Pampas. Better and cheaper than ever, Argentina beckons!
Grab the top-selling, tried-and-true guide and prepare for a thrill ride across enchanting cities, lush jungles and windswept plains, over Patagonian glaciers ....to the tip of the world.

• FIND YOURSELF - navigate the country with 90+ detailed maps, more than eny other guidebook to Argentina
• BECOME THE EXPERT - insight into the country's culture and history, from tango etiquette and tips for beef-eaters to the story of Evita and the recent peso crash.
• HOP THE BORDER - side tips to Uruguay and Chile, plus essentials for crossing into Paraquay, Brazil and Bolivia.
• SNACK, SIP & SLEEP - top dining spots and bargain bites, the scoop on local libations (from mate tea to Mendoza wine) and hundreds of top-notch lodging options.
• TALK THE TALK - handy Spanish language chapter and food glossary help you chat with the locals and order ice cream instead of liver

Discover the natural wonders of the Patagonian Andes - from pristine glaciers and alpine lakes to puffing fumaroles and steaming thermal springs. scale top-of-the-world summits and trek across rolling plateaus and lava landscapes.
Grab this authoritative guide and explore the rugged beauty of one of the world's few remaining truly remote areas.

• detailed descriptions of 31 treks in Chile and Argentina, including bonus side trips and alternative routes.
• clear two-coulor contour maps for every trek
• illustrated guide to the region's distintive wildlife.
• comprehensive gear, safety and language sections, along with advice on environmentally responsible trekking.
• essential planning information covering transport, trail access and accommodation.

The first field guide to illustrate every species of bird found in Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, southern Brazil and Uruguay.
The plates will facilitate the identification of males, females, and juveniles, and are complemented by distribution maps. The text details the kind of habitat the birds are found in, key identification features and notes on the songs and calls of each species.

• The only field guide to describe every bird species you may see in Argentina, Chile, Parague and Uruguay, southern Brazil and southern Bolivia
• Over 1.000 species are illustrated in coulor. For many species the female or juvenile is shown in addition to the adult male.
• Each species is described on pages opposite the illustrations allowing for quick and easy reference. The text describes each bird's key identification features; its usual habitats and the sound it makes.
• Each species is also illustrated with a map showing where it can be found and how common it is.

Comprehensive field guide to all the resident, migrant and vagrant birds of Patagonia, Tierra del Fuego and Antarctic Peninsula, including the Falklands and South Georgia Islands.
This is a unique region on the planet including the frozen austral fjords of Chile and the steep Argentina Atlantic coast that is virtually teemed with wildlife. Between are the Valdivian temperate forests that are the realm of the Chucao Tapaculo and the windy arid Patagonian Steppes where Rheas and Tinamous travel in groups. Descriptive accounts are provided for each species covering identification, status, range and habits. Distribution maps are also included.
Introductory sections provide: a synopsis of the region, a selection of maps, notes on how to use the species accounts, the nomenclature adopted and a complete selection of bird topography diagrams.
This guide also includes an updated appendix describing the status of 133 resident, regular visitors, accidental and introduced species in the region.
It is hoped that this book will inspire the reader to observe, learn and therefore protect the rich but also fragile birdlife of this remote outer corner of the world.

Sinds de Argentijnse Máxima Zorreguieta deel is gaan uitmaken van het Koninklijk Huis, heeft Nederland Argentinië herontdekt. Televisieploegen en journalisten reisden af naar Buenos Aires om verhalen te publiceren over het land van herkomst van de nieuwe prinses.
Het staatssecretariaat van Toerisme in Buenos Aires wilde van de gelegenheid gebruik maken en stuurde een delegatie naar Nederland om het toerisme te promoten. De missie liep uit op een mislukking na het uitbreken van de crisis eind 2001. Andersom werd het huwelijk tussen de kroonprins en zijn gemalin in Argentinië geheel overschaduwd door de interne crisissituatie.
Argentinië is anders dan de meeste Latijns-Amerikaanse landen. En de Argentijnen voelen zich dan ook anders: 85% van hen is van Europese komaf. Hun opleiding en inkomen zijn gemiddeld hoger dan elders op het continent. Dat het land nu in snel tempo afzakt naar het niveau van de armere buurlanden, kunnen veel Argentijnen maar moeilijk verkroppen.

Een prima nieuwe uitgave over Argentie uit de bekende 'Landenreeks'. In een prettig te lezen stijl geeft de journalist Jan Thielen de lezer(es) alle belangrijke, meest recente informatie over dit land volgens het gebruikelijke stramien van deze serie. Deze wordt aangevuld met een aantal interessante kaderteksten, statistische gegevens en cijfermateriaal. Geillustreerd met enkele zwartwit- en kleurenfoto's en voorzien van kaarten (achterin), reisinformatie (voor Nederlanders en Belgen) en aanbevolen literatuur.

Jan Thielen is journalist en documentairemaker. Hij woont al enige jaren in Buenos Aires en is er de enige Nederlandse correspondent.

...from the quiet clear waters bay, the town is seen along the coast; at the bottom, the prison; then the Monte Olivia; the houses on Maipú Avenue made of metal sheets, wood and glass stand out opposite the beach. It seems that they stand back to the world facing the infinite. Isolated from everything, surrounded by woods, opposite desolate and uninhabited islands ...."

Through the unobjectable testimony of legendary seaman, pioneers, first settlers, convicts, warders and past days chroniclers, with the complement of over one hundred photographs (most of them unpublished) which offer a picture of an uninterrupted and difficult progress, Carlos Vairo depicts the fascinating history of the town of Uahuaia.

Carlos Pedro Vairo is an impetuous researcher of Patagonia subjects. Writer; navigator and photographer; he is a founding member of the Maritime Museum of Ushuaia - which partially occupies the building where the Prison of Uahuaia was situated. Carlos Vaira is constantly looking for elements to contribute the enrichment of the cultural and historical patrimony of the Argentine South.

Dutch translation:

Een wilde uit vuurland; Het ware leven van Jemmy Button

ISBN: 90-295-2224-0

2001

A tale of tragedy, catastrophe, and the triumph of the human spirit. In 1830 a Yamana indian boy, Orundellico, was bought from his uncle in Tierra del Fuego for the price of a mother-of-pearl button.
Renamed Jemmy Button, he was removed from his primitive nomadic existence, where life revolved around a hunt for food and the need for shelter; and taken halfway round the world to an England at the height of the Industrial Revolution.
He learned English and Christianity, met King William IV and Queen Adelaide, and made a strong impression on many of the major figures in Britain, eventually becoming a celebrity.
Charles Darwin himself befriended the Fuegian and later wrote about their time together on the voyage on The Beagle back to the southern tip of South America. Their friendship influenced one of the most important and controversial works of the century: "On the Origin of the Species".
Upon his return to Tierra del Fuego, Jemmy found that life could never be the same. The Beagle's captain deposited the young man on a lonely, windswept shore and charged him with the tasks of "civilizing" his people and bringing God to his homeland. At first ostracized and attacked by other Fuegians, Jemmy later became the target of zealous and ambitious missionaries.
Thirty years after his return, a missionary schooner in Tierra del Fuego was attacked, with nearly everyone on board killed, and Button himself was accused of leading the massacre.
Button's life story illustrates how the lofty ideals of imperialism often resulted in appalling consequences.
Thoroughly researched and remarkably well written, this fascinating and poignant story is ultimately about survival, revenge, murder, and the destruction of a whole race of people, blurring the boundaries of civilization and savagery.

Dutch translation:

De reis van de Beagle

ISBN: 90-254-1177-0

1993

When the Beagle sailed out of Devonport on 27th December 1831, Charles Darwin was twenty-two and setting off on the voyage of a lifetime. The journal that he kept shows a naturalist making patient observations concerning geology and natural history as well as people, places and events.
He hiked up and down mountains, traveled on horseback across the arid Argentinean plains, crossed the lonely Peruvian desert, and trekked the grandiose Chilean Cordilleras.
He thought nothing of packing a train of mules for a two-month overland journey across the Andes going from Chile to Argentina and back again.
On all his land expeditions he hired local guides, from Gauchos in Argentina to South Pacific islanders in Tahiti.
Darwin's accounts of his expeditions are not only interesting adventures, they are also good portraits of the people he met. These include Latin American governors and generals, Argentinean ranchers, very primitive natives on Tierra del Fuego, and so on. The insights made on the five-year voyage were to set in motion the intellectual currents that lead to the most controversial book of the Victorian age: The Origin of Species.

Cees Nooteboom reist per schip van Mauritius en Réunion naar Zuid-Afrika, en dan weer van Valparaiso via Kaap Hoorn naar Montevideo en over de weg door het noorden van Argentinië naar Bolivia.
Andere reizen voeren hem naar de noordelijkste stad op aarde (Kirkenes) en de zuidelijkste (Ushuaia), naar India en het tropisch noorden van Australië, waar in 1942 een Nederlandse Pearl Harbor heeft plaats gevonden, een nu bijna vergeten oorlogsdrama.
Jorge Luis Borges, Juan Carlos Onetti, Pablo Neruda: zijn reizen zijn doortrokken van literatuur en geschiedenis.
Als hij scheepgaat in Zuid-Amerika denkt hij onvermijdelijk aan Slauerhoff: "Vanaf het dek moet hij dan, net als ik nu, de langzaam oplopende hellingen van de stad gezien hebben, met ver daarachter de witte toppen van de Andes"
Cees Nooteboom voert in Scheepsjournaal de lezer op unieke en intieme wijze mee naar de meest uiteenlopende plekken op de wereld.

De reis van de Beagle is wel omschreven als de belangrijkste reis die ooit werd gemaakt. Charles Darwin deed tijdens die reis (1831-1836) zoveel kennis en inzicht op dat hij het beeld van het leven op aarde ingrijpend veranderde.
Met zijn boek "On the Origin of Species" maakte Darwin als eerste wetenschapper duidelijk dat de wereld niet in zes dagen is geschapen, maar dat er voortdurend evolutie plaatsvindt. Het leven op aarde blijkt in ontwikkeling.

In het Darwinjaar onderzocht de VPRO, in samenwerking met Teleac en het Vlaamse Canvas, de richting van die ontwikkeling. De VPRO voer opnieuw de route van de HMS Beagle met de clipper Stad Amsterdam. Eerst van Engeland naar het zuidelijkste puntje van Zuid-Amerika. Daarna van de Galapagos eilanden via Australie naar Zuid-Afrika

De clipper Stad Amsterdam vormde een varende studio waarop wetenschappers, kunstenaars en andere gasten aan monsterden.
Gedurende de reis van acht maanden kwamen er steeds nieuwe gasten aan boord van de clipper Stad Amsterdam. Om onderzoek te doen, te filosoferen, hun creativiteit te uiten, te schrijven, om kennis op te doen en om kennis te delen. Hun ervaringen waren iedere dag te volgen op de website via weblogs, foto's en video's, en natuurlijk te zien op televisie.

Een aantal gasten bleef vrijwel de gehele route aan boord.
De Britse biologe Sarah Darwin, achterachterkleindochter van Charles Darwin en moeder van twee jongens. Haar nieuwsgierigheid is vergelijkbaar met die van Charles Darwin en zij stapte door middel van deze avontuurlijke expeditie letterlijk in de voetsporen van haar voorvader.
Dirk Draulans, Vlaams bioloog, TV- presentator en schrijver. Hij probeert wetenschap toegankelijk en 'sexy' te maken en gaat daarbij uit van de meest recente wetenschappelijke inzichten.
De jonge talentvolle Britse Anthony Smith, de 'scheepskunstenaar'. Hij is gek van Darwin, wetenschap en kunst. De miniatuurversie van zijn beeld van Charles Darwin, reisde mee met de crew
De Britse reisboekenschrijver Redmond O' Hanlon: Een fervent reiziger en lezer. Hij nam zoveel mogelijk boeken mee aan boord, in de hoop dat hij niet meer aan wal zou worden gezet.