Russia

Cosmopolitan cities, bubbling volcanoes, spectacular mountains and breathtaking art - Russia is as diverse as it is dramatic, while Belarus satisfies those in search of a Soviet experience. Untangle the conspiracy theories and immerse yourself in the rich heritage - from Minsk to Moscow, Siberia to Kamchatka, make sure you're carrying this best-selling guide to the world's most enigmatic destination

• CULTURAL CONTEXT - in-dept backgroun information brings you up to date on Balarusian politics and Tuvan throut-singing
• DISCERNING REVIEWS - hand-picked listings from our team of expert authors reveal Moscow's swankiest clubs and Siberia's finest adventure tours.
• 140+ MAPS - detailed, grid-referenced maps throughout
• COMPREHENSIVE LANGUGE CHAPTER - includes Cyrillic script

Since Karl Baedeker published the first of his handbooks for travellers over 150 years ago, Baedekker's guide books have been synonymous with reliability ans quality.
Following this tradition Baedeker's City Guides have been completely updated to provide the modern day traveller with all the practical information needed for a successful trip, as well as taking a fascinating look at the city, its people and culture.

• Accommodation and eating out
• A-Z of places to visit
• Shopping and entertainment
• Art, history and cultural background
• Practical information and essential advice
• Free City Map

East Asia - eastern China, Taiwan, the Korean Peninsula, Japan and eastern Russia - is home to a spectacular and diverse range of birds, with the Pacific coast and its offshore islands forming one of the world's major migration routes.
Birds of East Asia is the perfect field guide to this amazing avifauna.

• The essential field guide to the region, covering 985 regularly occurring species
• Detailed illustrations of distinct subspecies, sexes, ages and morphs
• Comprehensive and definitive, this is the first field guide ever devoted to the avifauna of eastern Asia

Mark Brazil has succesfully filled a major gap in the bird litarature ..... i wil certainly bring it whenever i travel east.

Famous for their size and elegance in flight, albatrosses are familiar to anyone who has travelled through the southern oceans, and are a flagship family of conservation concern.
However, albatrosses are just one of several groups of 'pelagic' birds - those that visit land only to breed, and spend the rest of their lives far from the coast, soaring from ocean to ocean in a never-ending search for food.
Mysterious and graceful, these birds can present a formidable identification challenge to even the most experienced birder.
This book provides the answer - the first comprehensive guide to pelagic birds, the albatrosses, petrels, shearwaters, storm-petrels and diving petrels.

• A comprehensive guide to 137 species of pelagic seabirds, with subspecies and phases fully illustrated.
• Concise information opposite plates is designed for use in the field, with tips for identification at sea, at close range and over distance.
• Confusion species included on plates to assist accurate identification.
• Detailed species accounts include colour distribution maps for every species.

This new field guide is a complete and convenient reference to every species of Cetacean, Pinniped and Sirenian in the world, along with the Marine and Sea Otters and the Polar Bear.
Every species is illustrated with colour paintings and photographs, chosen to illustrate the key field marks which can be used to separate each species in the field.
The author's unique depth of experience and knowledge, coupled with the artist's unrivalled skill, have come together to produce a neat, practical field guide that will enable any observer to quickly identify any mammals they may encounter at sea.

• All 129 species illustrated with over 500 beautiful new artworks
• Easily confused species are also shown together on comparison plates
• Over 475 stunning colour photographs
• Informative, up-to-date species distribution maps, including viewing hotspots
• includes a useful guide to some of the best marine mamal watching sites

Dutch translation:

De Transsiberië Expres; in kleur

ISBN: 90-6097-228-7

1987

In dit boek wordt de reis van Moskou naar Khabarovsk beschreven.
Het grote avontuur van de treinreis duurt ruim vijf dagen of 8.531 kilometer. Die afstand komt overeen met ongeveer éénvierde van de aardomtrek. Het feit, dat men zo'n enorme afstand gewoon per trein kan afleggen is dan ook heel verbazingwekkend, een soort toeristische sensatie.
Waarom ondernemen we eigenlijk zo'n reis als het vliegtuig dezelfde afstand in uren overbrugt? Is het de opwinding van het grote avontuur? Of is het Siberië, een naam die men associeert met kou, sneeuw taiga's, gevangenkampen, nergens meer bij horen en je door alles en iedereen verlaten voelen?
Ook wie niet van plan is om de grote reis te gaan maken, zal onder de indruk raken van de fascinerende kleurenfoto's in het boek. De boeiende tekst biedt een goede basis voor de voorbereiding van de reis en vertelt het menselijke en technische verhaal van de Grote Spoorlijn.
Ook de reisbelevenissen en de culturele aspecten worden op treffende wijze beschreven en laten de lezer als het ware meereizen en brengen hem misschien ertoe alsnog zelf op reis te gaan!

Dutch translation:

Ontmoetingen met de Horizon; De grote Taiga

ISBN: 90-5108-241-X

1997

Van de Oeral in het Westen tot de gebergten ten oosten van de Jena, en van de poolcirkel tot de grens van Mongolië strekken zich over Siberië reusachtige wouden uit waarin beren en wolven leven. Dit gebied is door de mens vaak nog nauwlijks verkend; de grote taiga.
Ontelbaar zijn de rivieren en meren, waarvan het grootste, het Baikalmeer - de parel van Siberië - onvergetelijke aanblikken biedt. In de bijzonder lange en strenge winters verstart de taiga onder sneeuw en ijs, maar de korte, hete zomers bieden een onverwachte, rijk gesckakeerde weelde aan bloemen.
De fotografe Cathleen Naundorf heeft de landschappelijke rijkdom van de taiga indrukwekkend in beeld gebracht en ook de levenswijze van haar bewoners, die uit sterk verschillende culturen afkomstig zijn.
Klaus-Peter Walter verteld in zijn bijdrage over de ontsluiting van de taiga, over avonturiers en bannelingen, over heden en toekomst. Thema-artikelen over de moord op de tsarenfamilie, over de orspronkelijke bevolking van de taiga of over de spreek-woordelijke Siberische kou ronden het geheel af.
In de reisgids van Alfred Eisfeld vindt u bijzonderheden over land en volk, alsmede waardevolle tips voor een vakantie in dit fascinerende gebied.

Vertellingen uit Siberië verhaald over de Mythen en Fabels van de Noordelijke Volken.
Het is een boek vol fascinerende verhalen van de oudste bewonders van Siberië. Uit aanwezig, maar vaak zeer moeilijk toegankelijk bronnenmateriaal heeft Ten Berge een verhaaltableau gecomponeerd waarin thema's en motieven een duidelijke samenhang vertonen. Een oorspronkelijk scheppingsverhaal wordt gevolgd door allerlei verklaringen van het ontstaan van de wereld en haar bevolking aan de hand van verhalen rondom de mythische figuur van Grote Raaf.
Na de vaak spectaculaire gebeurtenissen van het eerste hoofdstuk komen de vertellingen die betrekking hebben op liefdes-perikelen en huwlijks-problemen, ontmoetingen met fantastische wezens - waarin mensen en dieren steeds wisselende rollen vervullen - op honger en kannibalisme, op wonderbaarlijke zeereizen en het optreden van sjamanen.
In zijn nawoord belicht de samensteller de Siberische volken die de verhalen hebben verteld en geeft hij een duidelijke plaatsbepaling van deze oude bewooners van het Aziatisch continent.

Dutch translation:

In Siberië

ISBN: 978-90-471-0017-1

2006

Many adventurers plunge into Siberia in search of untrammeled roads or unspoiled grandeur; only a handful bring with them a significant knowledge of the land's history, geology and wildlife.
Even rarer are those who relay the experience as magically as does this award-winning author.
Thubron (The Lost Heart of Asia) recounts a journey studded with fantastic encounters: in Pokrovskoye, a peasant who claims to be a descendant of Rasputin wrestles with his own identity as he nears the age of the infamous holy man's death; in Omsk, wizened grandmothers talk of skinny-dipping in holy water; in the Pazyryk valley, excavators remove a prince, his concubine and a team of stallions from two and a half millennia of frozen slumber; in Kyzyl, a local shaman places an order for Scottish walrus tusks.
The author marvels: "wherever I stopped seemed atypical, as if the essential Siberia could exist only in my absence."
In fact, that phantom essence pervades Thubron's journey, which stretches from the site of the grisly murder of the Romanovs to the Far Eastern epicenter of the brutal penal camp system that killed millions of Soviet citizens. More than a report of an inquisitive traveler's adventures, Thubron's account doubles as a haunting elegy to the victims of the bloodshed and hardship that are Siberia's most lasting legacy.
Only his tender treatment of Siberia's enchanting characters and extraordinary natural beauty brighten what would be an otherwise dark and desolate path.

Dutch translation:

Siberië; Een zelfportret met vleugels

ISBN: 90-74345-29-8

2002

Ooit stond ik klokkend en piepend in Siberië met pluimen en waaiers. Ik ging door mijn knieën en pikte zo heftig in de grond dat het mos in 't rond vloog. Hij waar ik een oogje op had, ging met klapperende vleugels de lucht in. In zijn baltsvlucht gebruikte hij zijn hele signaalsysteem van kleuren en pluimen. En ik; zou ik niet weten hoe het was om vogel in Siberië te zijn?

Vanuit deze beleving welt Ulla-Lena Lundbergs Siberië op. Het enorme land ligt onder haar vleugels uitgespreid. In de loop der jaren heeft ze grote delen van Oost-Siberië doorkruist op zoek naar de vogels waarvan ze houdt, maar ze heeft ook oog gehad voor de menselijke omgeving en het lot van dit verscheurde land.
We zien het in een soort dubbele belichting; het portret van Siberië is ook een zelfportret van de schrijfster de daarmee misschien wel het meest persoonlijke boek van Ulla-Lena Lundberg

Dutch translation:

Siberië; Tussen Tajga's en Toendra's

ISBN: 90-6291-763-1

1992

Siberië: een gebied dat zich uitstrekt van Mongolië tot aan de Noordelijke IJszee en van de Oeral tot aan de Beringstraat. Het is een van de laatste en grootste nog ongerepte gebieden op onze aarde.
Nicolas Vanier en Volodia, zijn Russische resgenoot, hebben zich gewaagd aan een avontuurlijke ontdekkingsreis door deze onherbergzame streek die alleen met pony's, huskies of rendieren te bereizen is.
Van juni 1990 tot september 1991 waren zij onderweg. Zij beklommen 3.000 meter hoge bergtoppen, overleefden bij temperaturen van - 60 graden de poolnacht en bedwongen de beruchte bergketen Werchojansk.

Siberië - Tussen Tajga's en Toendra's is het verslag van een ongelooflijke expeditie die stof biedt aan weidse dromen vol spanning. Een avontuur waarin de beste eigenschappen van de mens boven komen in de confrontatie met een indrukwekkende natuur.

The European discovery of the northwest coast of America is fully and dramatically recorded in this journal, an invaluable historical and scientific source document. It is also a gripping narrative of human conflict, of nature as the overwhelming adversary, of terror and pain and death, and of final deliverance.

In the service of the Russian tsarina, the German naturalist Steller accompanied the great Danish explorer Vitus Bering on a voyage that survived shipwreck and unimaginable hardship to mark the beginning of Alaska's recorded history. This book is a new translation and annotation of Steller's journal of that voyage and the first to be based completely upon a surviving copy of Steller's manuscript dated 1743. The journal is the best known of Steller's writings, not so much because of events along the way, or its biological and anthropological observations, not even because of the momentous sight of the Alaskan coast and the subsequent landings, but because of the harrowing events of the return voyage.

Thirty-two men of the 78 who set sail died, including Bering himself; 46 survived shipwreck in the winter of 1741-42 on a treeless, uninhabited island, and returned finally to home port on Kamchatka in a small vessel built from timbers of the wrecked ship. On the island, Bering and his lieutenant had become too ill to function and Steller found himself taking the lead in organizing work parties, finding antiscorbutic plant and animal food, nursing the six, and cheering the depressed—actions that kept all from perishing.

Dutch translation:

Brand

ISBN: 90-295-3447-8

1987

Siberië, dat altijd zo onaantastbaar heeft geleken, wordt thans geconfronteerd met een leegroof door het Sovjet-modernisme, met een gulzigheid die doet denken aan de wijze waarop de Yankees het wilde Westen uitzogen.
Valentin Rasputin waagt het in Brand de Sovjet-houding tegenover Siberië zo te bekritiseren dat het leest als een regelrechte oproep tot seperatisme. Dat deze visie desondanks door het huidige Sovjet-gezag serieus wordt genomen bleek uit hun voordracht van Rasputin voor de Nobelprijs.
Rasputin beschrijfd in Brand een nederzetting in Siberië waar alles om de bosbouw draait. Tegen de achtergrond van in vlammen opgaande pakhuizen denkt Ivan Petrovitsj op verfrissende eerlijke wijze na over het leven, over zijn huwlijk, over zijn Siberië en hoe alles eigenlijk fout gelopen is. Als de brand is geblust loopt hij de Taiga in om daar voor altijd in op te gaan .....
In het begeleidende essay bij deze messcherpe roman schetst Rasputin de hectische geschiedenis van zijn land en bestrijdt hij hartstochtelijk de mentaliteit die de ruige schoonheid van Siberië tot de ondergang lijkt te doemen. Het is een gedreven pleidooi voor een schone, veilige, zelfbewuste wereld.